Здесь четыре возможных варианта:
- вы неверно перевели текст первоисточника;
- Президент Ирана сказал не теми словами то, что хотел сказать и пожтому был неверно истолкован присутствующими;
- присутствующие совсем не поняли, что хотел сказать Президент Ирана;
- Президента Ирана дезинформировали его бестолковые подчинённые, благодаря которым он выставил себя в нелицеприятном свете.
P.S. В соответствии с нормами и правилами ICAO государства имеют право закрывать своё воздушное пространство в тех случаях, когда это могут возникнуть определенные угрозы безопасности полётов.
Эта норма была ещё раз подтверждена организацией ICAO не далее, как 19 октября 2015 года на своём заседании в Монреале по результатам "разборов полётов", приуроченных к трагическим событиям рейса МН-17.
By: via Оперативная линия ★
Комментариев нет:
Отправить комментарий