Надо бы Маше Захаровой или Рашетудей выпустить официальный пресс-релиз о том, как на местах надо правильно переводить название турецкой военной операции Peace Spring.
Добрая половина тех, кто открыл в себе совсем недавно талант Льва Никалаевича Толстого, в своих информационных кельях проповедуют вариант "Мирная Весна", хотя на дворе уже глубокая осень, но это их не смущает, другие, которые на уроках английского в школе не только играли в карты на задней парте, поют псалмы варианту "Источник Мира".
И как в этой разноголосице правильно соориентироваться не ясно.
#А_ЧтоПоЭтомуПоводуДумаетТоварищЖуков?
By: via Оперативная линия ★
Комментариев нет:
Отправить комментарий